Friday, March 7, 2008

My Husband.


Ever we write about our sons, moms, dads, country, or childhood. I ask to myself what about the husbands? Now I'm going to write about my husband. He is very important and special to me. I have the same feelings about my mom and sons.

I found this poem and I like it, because it describes my feelings about my husband. This poem was written by Nini Estrada. Here is the poem in its original form in Spanish:

Hoy quiero decirte tantas cosas, que brotan de mi corazon. Como el agua cristalina
del manantial. Te amo, te amare siempre hasta que la ultima hoja del calendario de
mi vida se desprenda. Hasta que el ultimo rayo de esperanza ilumine mi alma triste
y solitaria. Hoy quiero tocar tu piel, en este precioso momento en que acaba de llover.
Necesito encontrarte en todas esas cosas, que me hablen de ti. Dejame decirte en tres
palabras la cinseridad que encierra mi corazon, esas tres palabras son "Gracias Mi Amor".


Here is my own traslation into English:

Now I want to tell you a lot of things, that flow of my heart, how water
cristalline of source springs. I love you, I love you forever until the last
page of the calendar of my life falls. Until the last sunlight of hope shines
in my soul sorrowful and lonely. Now I want to touch your skin, in this
precious moment until it begins to rain. I need to find you in all those
things, that speak to me of you. Let me tell you in three words, the sincerity
that closed it my heart. Those three words are "Thanks My Love".

Well, this poem is little, but it is beautifull for me. I think that the husbands are important too in our lives. For them we have our children you know. Now why not talk about them?

10 comments:

chung said...

Hi,Veronica what are beautiful the Poem, you share with us especially you translated into english. "LOVE" is an answer people who surround you. especially husband,and parents and children. very good Veronica.

chung said...

Hi,Veronica what are beautiful the Poem, you share with us especially you translated into english. "LOVE" is an answer people who surround you. especially husband,and parents and children. very good Veronica.

KARLA said...

Vero! I share the same feelings with you because my husband is very important to me and my right hand too, thanks your poem make my day happy.

Gloria said...

Hi! Veronica. You're absolutely right. I agree with you about our husbands. Personaly I have one of the wonderful men of this world. Certainly we focus on our children most because like mothers aparently it's the most important to us. He is also very important. They live for the family like the head of the family. They take care of us. Why don't dedicate a few words for him? "God bless our husbands".

claudia h said...

Hello!veronica, I'am so much happy for you and I do wish you more hapiness, and wonderful moments,therefore the marriage or the relationship it is so much easy,when you can have the true love. Sorry if I did not spell correctly, but I arrived late,but are my sincerily wishes.

Lucinda said...

Vero, thats a sweet poam it must be nice to have someone special. I hope to find someone like that so and feel that way about them. Love I take it is really strong I guess. thanks for sharing it with us.

lorena said...

HI Vero I like the poem and I liked more, because it is for your husband and you are right. I hope you can let me have it.

Claudia said...

Hi,Veronica is beautiful feeling love for one person special. My question is if you tell this to husband,I think he feeling a real prince blue and he will be proud that you love so much .

chaparra said...

Hello tia Vero!!!!.......I really liked the poem u dedicated my uncle. I liked the way you also translated it in english. i can see you really care about him.

Loena said...

Veronica, I like your poem. Is very nice your husband I undertand because my husband is very important for me. He always helps me. You know.